Prevod od "da mora biti" do Srpski


Kako koristiti "da mora biti" u rečenicama:

Žal mi je, da mora biti tako.
Žao mi je što mora da bude ovako.
Samo zapolnite si, da mora biti dvanajst proti nič, tako ali drugače.
Onda, upamtite da ovo mora da bude 12:0, u oba sluèaja.
Rekel je, da mora biti kmetavz.
Kaže da mora da bude seljacina.
Kar pomeni, da mora biti teh parazitov ogromno.
Што значи да би морало да буде пуно тих паразита.
To pomeni, da mora biti časovni stroj takoj za tem zidom.
Znaèi da se vremeplov nalazi iza ovog zida!
Nisem vedel, da mora biti goba mokra.
Nisam znao da sunðer treba biti mokar.
Veselil sem se vajinega srečanja, čeprav... mi je žal da mora biti tako.
Radovao sam se našem susretu, mada mi je žao što je moralo da bude ovako.
Vem, da mora biti pri njem vse po pravilih, toda kot da moški ne bi kršili pravil.
Hoæu reæi, znam da je on po standardu, ali da li on ikada prekrši neko pravilo?
Opomnite ga, da mora biti poroka taka, kot si želi ženska.
Podsjetite ga da je vjenèanje sve što žena želi.
Predvidevam, da mora biti kakšen zapuščeni astronavt ali kaj...
Pretpostavljam da će se negde pojaviti neki astronaut ili neki...
In potem sem pomislil... da mora biti zelo pomembno za Lindermana, da me vidi v pisarni, če je voljan iti skozi toliko težav, da me obdrži.
A onda sam pomislio, "Gee... Lindermanu mora da je prilicno vazno da me vidi tamo kad je voljan da se ovoliko pomuci da me ima pod kontrolom."
Vedel sem, da mora biti tehten razlog.
Znao sam da ima dobar razlog.
Imeli smo skupinski sestanek in odločili smo se, da mora biti to tvoje zadnje opozorilo.
Imali smo grupni sastanak, i tamo smo odluèili da vam je ovo poslednje upozorenje.
Kar pomeni, da mora biti Božičkova planina na drugi strani.
...što znaèi da bi Djedova Ravnica mogla biti s druge strane.
Ampak a niso bile točke ena do devet povezane s tem, da mora biti gej?
Kriteriji od 1-9 su tipièni za gej?
Spoznal sem, da mora biti en od naju trezen.
Mislio sam da bar jedno od nas mora biti trijezno.
Dokler je ni odprl, je domneval, da mora biti mačka živa in mrtva.
Dok nije otvorio kutiju, znao je da maèka mora biti živa i mrtva.
Kako je mogoče, da nekdo v vašem poslu ne ve, da mora biti nož za maslo obrnjen z ročajem v desno in z rezilom v levo?
Molim te objasni mi, kako to da neko sa vašom strukom ne zna da se nož za maslac stavlja na desnu stranu? Oštrica se okreće ulijevo.
Mislim, da mora biti nekaka oblika seksualne prepresije, prakticirana v vsaki normalni družbi.
Verujem da neki vid seksualnog zauzdavanja mora da se praktikuje u svakom razumnom društvu.
Nekaj časa sem se boril proti tej ideji, ampak predvidevam, da mora biti neka nerazkroljiva povezava med seksualnostjo in smrtjo.
Neko vreme sam se borio protiv te ideje... Ali, pretpostavljam da mora postojati neka vrsta nerazrešive veza izmeðu seksa i smrti.
Mislim, da mora biti pravi čas.
Mislila sam da trebaju biti na vreme.
Rekli so, da mora biti vsak, ki bo šel za Lucy, nemudoma zaprt.
Rekli su da svako ko po đe da traži Lusi bude odmah uhapšen.
To pomeni, da mora biti svež zrak nekje.
Значи да негде има свежег ваздуха.
Zato, ker je šef rekel, da mora biti zaprt za vikend.
Zato što je šef rekao da mora biti zatvoren preko vikenda.
Zjutraj sva se dolgo pogovarjali in... je rekla, da mora biti nekaj časa sama.
Jutros smo dugo razgovarali i... Rekla mi je da joj je potrebno malo vremena da bude sama.
Rekla sem, da mora biti razumna razlaga, zakaj je izginila.
Rekla sam im da mora da postoji neko logièno objašnjenje zašto je nestalo.
G. Evans, gotovo se zavedate, da mora biti za pogojni izpust v Tennesseeju odločitev soglasna.
Gospodine Evans, siguran sam da ste svesni, da je za dobijanje uslovne kazne u državi Tenesi, potrebna jednoglasna odluka.
A vedel sem, da mora biti še nekaj.
Ali znao sam da ima još nešto.
Rekel nam je, da mora biti.
Rekao je da æe biti blaga.
Žal mi je, da mora biti tako. –Ne, ne!
Žao mi je što vidim da idu dole na ovaj način. Ne, ne.
Veš, da mora biti v karanteni.
Знаш да мора бити у карантину.
Vendar pravijo, da mora biti popoln valček tako hiter, prefinjen in gladek, da sveča v roki vodečega plesalca ne bo ugasnila.
Meðutim, kaže se da je istinski test savršenog valcera bit tako brz, tako profinjen i tako uglaðen da se plamen svijeæe ne smije ugasiti u ruci plesaèa koji vodi.
Prav tako ne, da mora biti tako težak.
Niko nije rekao ni da bi trebao da bue toliko težak.
Poglej, Joe, vem, da mora biti to prekleto skoraj nemogoče zate.
Vidi, Džo, znam da je ovo skoro nemoguæe za tebe.
Rekel sem mu, da mora biti Aliya na notranji strani.
Рекао сам му да Алија треба да је изнутра.
Dejstvo takšnega ega je, da mora biti na mestu udara velik kup tega kar privlači asteroid.
Samim time, ergo, na mestu udara mora da je hrpa ovoga što privlaèi asteroid.
Lee pravi, da mora biti nekdo z dobrim poznavanjem naših sistemov.
Policija kaže da je to neko ko dobro poznaje naše sisteme.
Če je zmnožek dveh faktorjev nič, potem je logično, da mora biti najmanj en od faktorjev nič.
Ако је производ два чиниоца нула, онда здрав разум налаже да је бар један од њих морао бити нула!
Prispeli floti povejte, da mora biti plačilo izvršeno v Bomi zaradi varnostnih razlogov.
Isplovite k dolazeæoj floti, i kažite im da isplata mora biti u Bomi iz bezbednosnih razloga.
Ko naredimo seznam s tremi kategorijami, nas to opomni, da mora biti nekaj v vseh treh kategorijah.
Sastavljanje spiska od tri kategorije podseća nas da nešto treba da postoji u svakoj od tri kategorije.
Mislim, da so si želeli verjeti, da mora biti najdražja steklenica vina na svetu hkrati tudi najboljša steklenica vina in najredkejša steklenica vina na svetu.
Mislim da su oni hteli da veruju da najskuplja flaša vina na svetu mora da bude i najbolja flaša vina, i da mora da bude najređa flaša vina na svetu.
Strto srce naredi tako dramatično čustveno bolečino, nam naš um govori, da mora biti razlog prav tako dramatičen.
Slomljeno srce stvara tako dramatičan emotivni bol da nam mozak govori kako uzrok mora da bude jednako dramatičan.
4.0122277736664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?